推 christiano:是following吧？ 05/18 23:10
→ christiano:還有able 05/18 23:11
→ hugh1682:字母忘記打 ... 05/18 23:14
※ 編輯: hugh1682 來自: 61.227.150.38 (05/18 23:14)
→ hugh1682:不過不是這問題 05/18 23:14
推 noruas:as 當連接詞 不能省略主詞...ˊ而且前一句的主詞也不是you 05/18 23:15
→ noruas:省略主詞的條件是前句已經提到了 05/18 23:16
→ hugh1682:對吼 我前一句的主詞是all 05/18 23:17
→ hugh1682:感謝!! 05/18 23:17
→ noruas:as (當作"因為"或是"當..時") 後面主詞不能省 05/18 23:17
→ hugh1682:縱使前頭的主詞已經提過了也不能嗎?? 05/18 23:19
→ hugh1682:所以他是特例? 05/18 23:19
→ noruas:as 不能省主詞 因為它的文法功能很多 也可以當介系詞 05/18 23:22
→ noruas:省略主詞會讓人誤以為as是介系詞 05/18 23:23
→ noruas:比如: 05/18 23:23
→ hugh1682:了解 如果是when應該就能了 05/18 23:24
→ noruas:She is charming as she talks. 當她講話時很迷人. 05/18 23:27
→ noruas:不能說 She is charming as talking. 05/18 23:27
→ noruas:但when就可以! She is charming when talking. 可以 05/18 23:28
→ hugh1682:翻譯是 很迷人的像在說話?? 05/18 23:30
推 noruas:哈~對呀~很怪吧! 05/18 23:31
→ hugh1682:沒錯。 想請問一下這方面能力是長久下來才能培養出的嗎? 05/18 23:33
→ hugh1682:還是說就看看文法書之類的，直接學? 05/18 23:34
推 noruas:文法書會教的是"要這樣講" 但不會教"不要這樣講" 05/18 23:37
→ noruas:多讀多聽才能知道老美"不會這樣講" 05/18 23:38
→ hugh1682:有道理。我們都只被教要這麼做 哈哈 05/18 23:40