※ 引述《sluggard (~Halcyon Days~)》之銘言：
: 我英文也很爛...
: 也是一天到晚來版上求救...
: 但是我有發現一點點錯誤，我先找出我知道的部分
: 其他的，還是請版上的大大們幫忙囉～～
: 希望大家英文一起進步^^
: ※ 引述《CapriciousX (追不上的宅)》之銘言：
: : 我英文很弱。= =
: : 所以我猜我大概會錯很多地方...
: : 這是剛剛打的，請問我這樣打哪裡有錯誤嗎?
: : 可不可以請版上的高手指點一下... Orz
: : 我整個超弱...
: : I feel I am lucky because I have a warm family.
: ^^^^^^
: that
: : I am active and optimistic,I also really enjoy in my work.
: 這句話包含兩句完整的句子會造成run-on，
: 兩個解決辦法：要嘛中間用句點;要嘛得加連接詞 and
S大的說法沒錯
然而此句中
I feel "that" I am lucky...
that + I am lucky = 名詞子句
身分為 feel的受詞
所以 that 省略掉
寫成 I feel I am lucky 是ok的唷...
(That+S+V形成的名詞子句中, 只有其身分是受詞時 that可以省
當主詞、主詞補語…都不行)
--
天上人間 如果真值得歌頌
也是因為有你 才會變得鬧哄哄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.15.216.74