[文法] 我現在還是過去懷孕了

[saltlake (SaltLake)]

  醫生告訴我說我懷孕了

  The doctor told me that I was pregnant.

  通通用過去式應該最方便 畢竟事情都發生(在過去)了

  但是有怎樣的特殊狀況我們可以用現在式或其他方式

   比如

  The doctor tells me that I was pregnant.

   or,

  The doctor told me that I have been pregnant.

   or,

  The doctor tells me that I am pregnant.

  等等

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.70.239.173
→ hansi:面三個 第一個應該要用told, 或是am。第二個應該用 tells 或
→ hansi:had, 後面用past simple或是past perfect意義上不太一樣，
→ hansi:可以找一下reported speech或是indirect speech的文法
推 cloud7556:http://ppt.cc/5n1K  這裡解釋的滿清楚的
→ cloud7556:選自English Grammar in Use unit 47
→ cloud7556:另外補充，如果reported speech陳述的是事實真理
→ cloud7556:還是用現在簡單式。這文法討論的滿廣的，建議再多找。
推 b9606022:請問said that 後面動詞一定是要過去式嗎?
→ hansi:因為你的report verb已經是過去試了，所以後面的動作也要
→ hansi:往前推一個時態