作者crucifixion (努力過好每一天)
看板Eng-Class
標題[請益] salad and a salad
時間Fri May 28 21:44:43 2010
在國中康軒的課本裡面有段對話
Get some lettuce for salad.
我去查過字典,salad有可數跟不可數的用法
那它們的差別在哪?
如果這邊說成Get some lettuce for a salad,這樣也對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.194.182
推 noruas:a salad 是一份沙拉,或"裝一次沙拉" 05/28 23:50
→ noruas:好比說去吃自助式餐廳..可以來來回回去盛好幾次沙拉 05/28 23:52
→ noruas:也可以指不同種類的沙拉,所以可以用複數Salads 05/28 23:54
→ noruas:for a salad, for a drink, etc 都可以 05/28 23:56