作者Comp1ains ()
看板Eng-Class
標題[求譯] 想問放假跟銷假的英文
時間Sun May 30 17:50:02 2010
屬句子
我的試譯:
英譯:
I ever take 1 hour holiday from I help him to do something.
我曾因為幫他做事而得到1小時的假期
I have required support(help) from the other one.
我已經求助於其他人的支援了
I will require the support who Tom.
我將請求Tom來支援
"銷假"的英文怎麼說?
delete holiday record嗎?
提問:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.126.159
推 BAPExKAWS:1.There was a time when I got a day off from helping 05/31 12:40
→ BAPExKAWS:him. 05/31 12:40
→ BAPExKAWS:2. I have required assistance from others 05/31 12:41
→ BAPExKAWS:3. I will ask Tom for support 05/31 12:41
推 BAPExKAWS:1. 改成 an hour off 05/31 12:44
推 scream7:放假 take a day off 06/05 13:46