[請益] 一個在網站上看到的句子？

[SunkfBeauty (無敵干物女)]

 We avoid thinking about the dishwasher any more than necessary

 but turns out a little bit of know-how goes a long way.

 這句話的意思是：我們不必要再去想如何整理洗碗機，運用得巧的話，

 將會是個長久有用的好方法。

  不好意思，翻譯得很詭異，

  不過這就是我理解的意思了，有高手願意再指點一下嗎？

   感激不盡！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.3.254
→ whiper:試譯：我們避免將洗碗機當成必需品，結果卻讓實際經驗/專門
→ whiper:知識更有幫助。
→ SunkfBeauty:感謝樓上！