[文法] 一段句子

[hugh1682 (hugh)]

good universities like their students being the second Albert Einstein.

好學校喜歡他們的學生像第二位的愛因斯坦那樣。


直譯有點怪...


這樣文法可以嗎??  因為我不知道"第二"要怎麼表達出來。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.208.33
→ usread:愛因斯坦第二