[求譯] 一個句子

[invisibleya (inv)]

想請問版上的大大們

若要表達

除了上課之外 我在大學時期及研究所時期 亦參加許多課外活動

可以譯為

Besides the academic courses, I also took part in some extracurricular

activities both in my undergraduate and graduate time.

這樣嗎

謝謝回答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.31.132.211
推 BAPExKAWS:the 和 some 去掉就ok了！