[請益] comic gold的意思

[CrazyQstar8 (操盤手)]

如題

看到文章寫

Subs are like comic gold.


請問中文是??


謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.153.146
→ QiOl:請問出處？
→ CrazyQstar8:Diary of wimpy kid
推 noruas:comic喜劇人物   gold表示很讚,最棒
→ noruas:(有些電影名稱叫"金牌XXX""或是"王牌XXX"
→ noruas:中文用"金牌或王牌"  英文用gold )
→ chrissuen:說something is comic gold/comedy gold就是說它很好笑
→ chrissuen:啦~
推 noruas:推樓上~~