推 IAIFAG:沒上下文 但直覺就是親愛的 你也可以說 my dear Taiwan 06/19 18:36
→ JayceLai:也許是作者對舊時的英格蘭有特別的情感(不同於現時的英格 06/20 08:42
→ JayceLai:蘭) 所以加上了dear(個人意見) 06/20 08:43
在一篇文章中看到
in dear old England
這是指一個時代?還是一個地點?
為什麼會有dear呢?
請高手指點一下囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.64.163