[文法] 一句對等連接詞的文法

[christiano (喀稱)]

請問各位版上高手

He doesn't want food but needs some water.

&

He doesn't want food but need some water.



請問一下

這兩句話 哪一句文法上才是正確的呢?




but是對等連接詞

連接了 want 和 need 兩個動詞

然後doesn't 在前面 所以後面的動詞要原形 不加S






但我在文法書上看到第一句這種句子

請問該怎麼解釋?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.202.72
→ dunchee:你可以這樣子看:
→ dunchee:He doesn't want food but (he) needs some water.
→ dunchee:He doesn't want food but (he) (doesn't) need some
→ dunchee:water.
→ dunchee:然後"從意思上"判斷
→ dunchee:(如果兩者都不要的話，那麼有需要那樣子表達嗎? ，<-- 從
→ dunchee:這角度上去思考)
推 noruas:D大說的第二句,連接詞用and會比較順.
→ noruas:He doesn't want...and he doesn't need...