[求譯] 看不懂這一句

[screenwriter (容容)]

求中譯／英譯：
Emotions are at least as much the currency of exchange, satisfaction, and
loyalty as dollars.


屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
句子


我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）

人的情緒至少和美元一樣，能兌換貨幣、獲得滿足感與忠誠度。
(什麼鬼？)


提問：
煩請高手解答，真的看不懂啊~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.143.200
※ screenwriter:轉錄至看板 translator                              07/07 22:56
→ tengharold:translator板已有答
→ screenwriter:謝謝!