推 noruas:Typhoon-Morakot-caused flood (這個版本比較適合對外說明) 07/08 20:13
→ noruas:當然~對我們台灣人來說, 88 flood 也可以~ 07/08 20:14
→ noruas:但老外(沒看台灣新聞)就不懂88 flood是什麼了 07/08 20:15
→ noruas:就好比說 Katrina 對我們來說只是一個名字而已, 07/08 20:16
→ noruas:但 Katrina 對老美來說是"紐奧良水災" 07/08 20:17
→ noruas:(因為那個水災是 Hurricane Katrina 造成的) 07/08 20:17
推 paleblue:對我來說 Katrina是我的名字..... 07/08 20:39
推 ap8:88 flood要台灣當地才知道 因為發生在八月八日 07/14 16:54
→ ap8:可是外國人並不知道.所以你必須把那颱風的名稱說出來才行 07/14 16:54
→ ian1009:謝謝!! 07/23 13:51