推 addisababa:concern比較有worry的意思,通常這樣說表示他有什麼問 07/10 12:20
推 addisababa:提你很擔心.ex:his drinking problem concern me 07/10 12:27
→ rooket:謝謝你的回答 07/10 16:06
→ rooket:所以用 care for 比較好嗎？ 07/10 16:08
求中譯／英譯：
我常常主動關心他
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
I often actively show my concern for him.
提問：
另外我想問 我們常講的"憨厚老實"用英文要如何形容？ simple and honest？
有特別的字可用嘛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.5.169