→ kilva:你的母親耗費每一天，將你的居所化為一個家。 07/16 18:37
→ kilva:home和house、roof不同，不只指有形的建物，更指無形的家 07/16 18:39
要問的字詞：（中英皆可）
Your mom spends every day making the roof over your head into a home.
提問：
今天看了一篇文章主要是讚美母親的偉大
其中就有一句如上文,我想請問roof over your head into a home
這句是可以翻成你的母親每天給你一個棲身之處.
可以這樣子翻嘛??
謝謝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.103.214