作者flybell (PC is not HOT)
看板Eng-Class
標題[單字] 請問claim to + N 這樣解是否可以?
時間Wed Jul 21 20:37:51 2010
要問的字詞:claim to + N
ex. claim to omniscience
ex. claim to asylum
提問:
我在自己部落格上對claim to + N做了這番解釋,不曉得是否正確。
想請各位大大看看,是否覺得滿意!
因為沒有辦法順利copy and paste, 只好請各位來到新的部落格賞個光了。
Mac的AlienBBS好難用啊....
http://metaepistemic.tumblr.com/post/840566602/claim-to
謝謝!!!
(被刪文表示不符版規,請自行查閱版規,「勿」水球版主~)
(發文前可將()內文字按Ctrl+y刪除,謝謝合作~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.192.147
→ ashurali:1.claim表示right/legal right時,動詞和名詞皆可以,但 07/21 22:20
→ ashurali:動詞是及物動詞,名詞是加to/on 07/21 22:21
→ ashurali:2.原文的claim,我覺得用名詞的第一個解釋較適當 07/21 22:21
→ ashurali:即 a statement that something is true 07/21 22:22
→ ashurali:sorry, 我的第二點把它刪去吧 07/21 22:24
→ flybell:謝謝!!! 07/22 11:51