作者g418 (是八)
看板Eng-Class
標題[單字] satire和irony 何不同？
時間Fri Jul 30 23:18:59 2010
遇到一個文章的問題如下
the writer uses ﹍﹍ to make his point.
a) satire
b) irony
c) parody
d) allegory
這教材沒附答案的 當時上課時教師是說答案 b
窩查一下 satire 諷刺，諷刺文章
irony 諷刺
parody 諷刺詩文
究竟為什麼要b阿？
i will never understand the middle-class attitude to paid employment.
Someone asked me the other day if i enjoyed my work; (1)___was all
i could do not laugh in his face. i don't think i can properly explain
to you how offensive his remark was, but it is a question
simultaneously (2)___to my basic belief in the sanctity of doing
nothing and utterly beyond my capacity to answer. Of course i don't
(3)___my work!
I did't get where i am today by "enjoying work".I find the whole
idea of "enjoying work" utterly disgusting. Work isn't to be enjoyed, it
is to be (4)___.I am proud to say I have never enjoyed a day's work
in my life, (5)___ do I have any intention of ever doing so. I would as
soon enjoy a day at work as i would enjoy the (6)___ we got at school
whenever an important person visited the country. Some of us still
have (7)___, you know.
1. a) that b) it c) this d) there
2. a) offensive b) amusing c) agreeable d) close
3. a) do b) hate c) enjoy d) understand
4. a) evaluated b) endured c) experienced d) criticized
5. a) and b) or c) so d) nor
6. a) assignment b) day off c) reward d) concert
7. a) principles b) ideas c) prejudice d) power
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.66.31
推 stu60912:這得看原文章這麼寫才能判斷 07/31 00:06
→ stu60912:irnoy很像中文的反諷，會說一個完全與事實相反的東西 07/31 00:07
→ stu60912: on 07/31 00:07
→ stu60912:satire 和parody都是指「文體」，是整篇都充滿諷刺意味 07/31 00:10
→ stu60912:irony只是其中某句用到而已 又parody通常帶著幽默口吻 07/31 00:10
→ tengharold:其實我感覺4個都可耶~ 07/31 00:20
→ stu60912:對啊只有這一句一定四個都可以XD 07/31 00:23
→ usread:若要細辨acd都是xx文/作品(work), b是手法/形式 07/31 00:46
推 chrissuen:這個會不會不是文法題,而是閱讀題? XDDDDD 07/31 02:46
→ chrissuen:不過就算是閱讀題也很難....因為satire本來就帶有irony 07/31 02:48
→ chrissuen:,satire也可以用parody的方式,要細分其實有點困難...Orz 07/31 02:49
→ g418:這個是一個克漏字文章 下面出5-10個克漏字項目 之後又一道 07/31 03:53
→ g418:類似閱讀測驗的全面問題 問文章內涵之類的 07/31 03:54
→ g418:這是那文章的最後一題 都固定一題閱讀測驗這樣 07/31 03:55
※ 編輯: g418 來自: 112.105.66.31 (07/31 04:33)
→ g418:當時檢討的答案是bacbdba 07/31 04:36
→ dunchee:(注意讀開頭的部分) 比如"全民大悶鍋"這一類的(genre/form 07/31 06:12
→ dunchee:就是satire. 他們有用到irony這一個元素/呈現手法 07/31 06:13
→ dunchee:原文章如果是這樣子寫那麼就是satire-> 比如他寫Obama總統 07/31 06:13
→ dunchee:(是真的有這政治人物)被問到說他是否enjoy his work, 然後 07/31 06:14
→ dunchee:他馬上打電話給前總統Bush(也是真的有這政治人物).....然 07/31 06:15
→ dunchee:後點點點叉叉叉(你自己套用全民XXX那短劇的演出/呈現方式) 07/31 06:16
→ dunchee:但是原文章真的是作者自己所做的表示，且也不是反應社會 07/31 06:17
→ dunchee:(or諷刺社會的某種現象) 他只是用irony的方式表達他對某 07/31 06:18
→ dunchee:一問題的觀點/想法 07/31 06:18
→ g418:謝謝教答 08/12 15:19