[單字] Toast 一個很常見的字

[xpresso (xpresso)]

     今天在看電影時,碰到一個熟字也是生字

     大致是在說 有一個叫 jacques le coq grande 的人在把Darren的老婆


     對白:

     As long as jacques le coq grande is banging Darren's wife,


     Darren's toast.

     意思是只要雅各大公雞格蘭帝在泡戴倫的老婆,戴倫就Toast了?

     我想toast是口語化。在這裡請問各位大師了~~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.242.103
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/toast_1
→ dunchee:(你可以練習找一下哪一個用法符合)
→ johnny739:這個翻譯也太客氣了 XD