答案是(5)
5 be toast [informal]
to be in trouble because of something you have done:
If you challenge her, you're toast.
※ 引述《xpresso (xpresso)》之銘言：
: 今天在看電影時,碰到一個熟字也是生字
: 大致是在說 有一個叫 jacques le coq grande 的人在把Darren的老婆
: 對白:
: As long as jacques le coq grande is banging Darren's wife,
: Darren's toast.
: 意思是只要雅各大公雞格蘭帝在泡戴倫的老婆,戴倫就Toast了?
: 我想toast是口語化。在這裡請問各位大師了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.4.95