[請益] Alamak是什麼意思?(singlish)

[circuits (讀書人)]

Alamak 在 singlish 裡常常用到，可是不太懂是什麼意思

singlish常常看到跟閩南與混在一起

乍聽之下他們英文又狠猛，可是文法好像怪怪的?

他們卻又能跟外國人侃侃而談，雖然有些外國人會笑

但卻真的能溝通，他們能很完整說出句子是為什麼?

是因為單字量很多嗎?最近都在練會話

其實蠻羨慕他們能一直說的，不像我害羞又怕錯，不太敢說

http://ppt.cc/auGt

--
   ◢███◣   幹妳媽的，誰翻桌的                ◢        ◣  都是那群臭三八
   ◤   ≡  ▌╯   打牌最沒品就是翻桌              ≧     ≦   ╯
    ─⊙-⊙-                                      ●───●  
        皿                                      ◥██████◣
   ◥   ︶◤                      ▂                          
  ◢ 麻將俠 ◤    ◥██████◣      ▂                       φJeans1020

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.188.81
※ circuits:轉錄至看板 ask                                         08/01 09:40
推 oicla:singlish辭典 http://tinyurl.com/yr2j3h
→ oicla:alamak - 我的媽阿
→ circuits:thank you :)