推 chomil:非常謝謝你!!! 08/03 17:53
※ 引述《chomil (chomil)》之銘言：
: 請問什麼是所謂的情態動詞呢??
: 剛爬文沒看到相關的討論，
: 查了一下網路覺得大家講的好亂好模糊
: 請問情態動詞一共有哪些呢？
: 為什麼can有時當助動詞，有時候又當情態動詞使用？
: 情態動詞該怎麼用怎麼分辨呢？
: 希望有人可以解我的迷惑
: 謝謝
所謂「情態(modality)」根據Givon (1993)的說法，
就是「說話者對於文意(命題)的態度」，
這些態度包括能力、確定性、義務等等....
能夠表達情態的成分很多，像副詞certainly、形容詞possible，
甚至是語調和句子結構也可以具有這樣的功能...
在英文文法教學上常見到是「情態動詞(modal verbs)」，
顧名思義，似乎就是某特定一群動詞用來表達說話者的情態....
然而，我不得不說，modal verbs這樣的稱呼不太精準，
因為這裡面包含了一堆的助動詞can, may, must, shall等等，
還有一群介於助動詞和動詞之間的字dare, need, ought等等，
就字面上解讀，嚴格說起來還包括了動詞像是allow, oblige等等，
可是傳統文法只討論前兩類，也就是助動詞和半助動詞，
反而不包括第三類真正的動詞....
因此，有些國外的英文語法書籍已經改稱「情態助動詞(modal auxiliary verbs)」，
而不是叫做「情態動詞(modal verbs)」....
所以原PO是被混淆不清的術語給弄暈了，
can, may這些常見的情態助動詞在當代英文都是作助動詞使用，
並沒有當什麼真正的動詞，
少數dare, need, ought等詞彙還正在從動詞轉變成助動詞，
所以用法特殊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.56.76.87