作者apple1 (apple)
看板Eng-Class
標題[文法] anything else
時間Fri Aug 6 00:33:35 2010
想請問一下
Would you like to eat anything else?
和
Would you like anything else to eat?
這兩句話可以相等嗎?
我看的書上例句是寫第二句
但我不知道該如何解釋第一句是不是可以等於第二句
抑或第一句根本就是錯誤的說法
請幫忙解答一下，感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.156.229
推 tengharold:1=你吃飽了沒 08/06 04:01
→ tengharold:2=你還想吃甚麼別的嗎 08/06 04:02
→ javatea:1. Would you like to eat something else? 08/06 06:21
→ javatea:2. Wordy. Would you like something else? 08/06 06:22
→ javatea:anything elase kind of weird in this case.. 08/06 06:23