[請益] a little bird told me 是什麼意思？

[GeraldLiu (wolver)]

剛在某網頁看到的問題：a little bird told me.

然後有兩個選項：
1，小鳥對我叫。
2，我聽說的。

答案應該是1還是2？
怎麼我從來沒聽過這個。

--
必有一得。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.64.169.92
→ hubertt:http://www.ldoceonline.com/dictionary/bird  第四點有~
→ ajia0818:2
推 coes:2
推 plutohsu:有一個影片，花花公子封面女郎當舍監，裡面說了好幾次!!
→ apiod:樓上講的影片是女郎我最兔吧
→ zofloya:沒有前後文，這種東西就當雙關語用，沒有絕對
推 deadchild:講八卦時常用的開頭詞
→ deadchild:尤其是你跑去跟當事人探問確認時
→ entersandman:"我做夢夢到"
推 GoNow:四樓說的是 女郎我最兔