[單字] stick one's nose into

[Miere (新年快樂)]

是管閒事的意思
那stick這裡要翻成黏住 刺 還是什麼意思較好呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.36.101
→ tengharold:stick one's nose into x=管閒事，沒有甚麼黏呀刺呀的
推 pttlad:stick有伸出的意思,引申為刺探意思.