[求譯] ISUP?

[LyCWang (whatever)]

求中譯／英譯：
中譯

屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
單字

我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
海底碳氫化合物開採整合系統

提問：

是一個新型採石油的系統，全名為：
Integrated Systems for Underwater Production of Hydrocarbons

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.245.234
→ tengharold:整合性水下碳氫化合物開採系統?