[單字] Nigga

[LionaSax (冬臨小夜子)]

要問的字詞：nigga


提問：


前幾天鄉民在Joke板PO了一段很夯的影片叫作「[18禁]美國人看完日本H動畫後的反應(中
文字幕)」，只是好像內容牽涉H動畫的關係，所以被你水管刪除了…

因為實在是很經典，所以稍微GOOGLE了一下，搜到外國鄉民打的英文旁白全文（僅供參考
，不用全部看完…0.0"）：

　Man this sh*t is so wrong in so many motherfu*king levels yo...I was talking
　to one of my white friends and he sent me 3 videos with the name only labeled
　"Boku" I said to this dude, What's this sh*t? He just giggled and said "Just
　watch them and MAKE SURE NOBODY IS AROUND YOU WHEN WATCHING IT!" Then I thou-
　-ght it was some weird porno or some strange sh*t but as I watched the first
　video, I was like "Yo.....what the fu*k.." THEN IT CONTINUED and I was like "
　Yoooooooooooooooooooooooo......." THEN THEY GOT IN THE MOTHERfu*kING CAR AND
　THEN I SAID "YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-
　-OOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!" I couldn't fu*king
　believe what I just saw, It was like Satan gave me his porno collection, sh*t
　was so disturbing..YET I COULDN'T STOP WATCHING IT, THEN VIDEO TWO AND IT WAS
　TWO OF THEM.....THOSE NIGGAS...YOOOOOOO.......THOSE NIGGAS....AND THAT GIRL
　SAW THEM THEN SHE...YYYYYYYYYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... THEN THAT NIGGA TOOK
　THAT DOG TOY THEN YYYYYYYYYYYYYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-
　-OOOOOOOO........IT WAS LIKE YOUR bi*ch WANTED TO HAVE SEX WITH YOU BUT SHE
　WANTED TO SOMETHING "DIFFERENT" AND IT WAS SO fu*kED UP AND CREEPY, YOU JUST
　...KEPT WATCHING IT...AND THAT'S WHAT I fu*kING DID!!!!! THEN I SAW VIDEO TH-
　-REE...THREE NIGGAS...THRRREEEEE!!!!!! IT...WAS...THHHHHHRRRRRRRRRREEEEEEEEE-
　-EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!! AND COCO WAS HIS NAME NIGGA, COCO WAS
　HIS MOTHERfu*kING NAME!!!!!! OH MY GOD,I AIN'T GOING TO HEAVEN NIGGAS, I ALR-
　-EADY SOLD MY SOUL TO LUCIFER!So I Just want to tell you all right now..DON'T
　WATCH AN ANIME LABELED BOKU, DON'T DO IT NIGGA, IT'S LIKE SUCCUBUS. REMEMBER
　WHAT I'M SAYING TO YOU NIGGAS!

看起來他似乎會用nigga這個字稱呼影片中的偽娘甲甲或觀賞者們，但是我查了這個字…它
的意思好像跟nigger是差不多的啊？或者說這個字也有guy之類的意思呢？又這樣的用法會
不會不禮貌（如果是當nigger用當然沒禮貌我知。0.0"）呢？麻煩解答，感恩。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.137.243
推 chrissuen:那個人應該本人是黑人,所以才可以這樣用... 你絕對絕對
→ chrissuen:不要模仿 Orz
推 deatherpot:yooooooooooooooooooooooooooooo
→ LionaSax:嗯，我知道有些黑人會用這類字自稱或稱呼其他黑人，但是
→ LionaSax:他指稱的對象是卡通人物和全球廣大鄉民，所以才對這種用
→ LionaSax:法有點疑問。
推 Bigfatty73:nigger已經衍生成為Dude的存在了  叫黑人白人黃人都可
→ LionaSax:原來如此，不過還是只有黑人能用吧？
推 categrneyes:我也覺得只有黑人能用。
→ tengharold:nigga只有黑人或整天與黑人為伍
→ tengharold:的那些人可用，其他人種用會被當作種族歧視
→ tengharold:但是用法如B大所說，已經成為dude了
→ LionaSax:那我明白了，謝謝。