[文法] We are having a good time now or we have

[Miere (新年快樂)]

which one is right

3Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.205.18
→ priv:前者
推 nikecezanne:現在進行式通常指動作 非狀態 故此句我選後者we have
→ nikecezanne:提醒 有now不代表必用現在進行式
→ priv:google "We're having a good time now." and
→ priv:"We have a good time now"，你就曉得哪個是正常的了
→ priv:Sorry 看起來我下午搜尋有問題，後者多:)
→ dunchee:這不是哪個"right"的問題，主要是要看context，但是如果是
→ dunchee:要表達一般日常上的(說話當時)玩得愉快(之類)，那是是講
→ dunchee:前者. 至於後者的google，它的數目其實"有問題"  比如:
→ dunchee:http://tinyurl.com/25z33xr   光看搜尋數目一開始有
→ dunchee:499,000個(以我的例子來說) 但是如果看下方頁數，事實上只
→ dunchee:有兩頁。點了第2頁後--> 只剩 14 resutls (然後在細看的話
→ dunchee:.....   (我寫的一篇類似問題的blog:
→ dunchee:http://tinyurl.com/27jz9ob
→ priv:下午我查也是只有15個@@"
→ priv:其實我是覺得We have a good time now語感稍怪