作者liuyijen ( 阿仔)
看板Eng-Class
標題[單字] 請問搖滾區和一般區的英文
時間Wed Aug 18 00:18:49 2010
要問的字詞:(中英皆可)
演唱會的“搖滾區“和“一般的區“有專門的單字嘛??
提問:
google translate給我的是rock area
但我不太相信XD
(被刪文表示不符版規,請自行查閱版規,「勿」水球版主~)
(發文前可將()內文字按Ctrl+y刪除,謝謝合作~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.84.33.133
推 ventelp:搖滾區standing area/general admission? 08/18 00:44
→ ventelp:在英國買票大多是這種寫法 08/18 00:45
→ tengharold:搖滾區好像是舞台前面群魔亂舞的那一帶,在英國那叫 08/18 02:59
→ tengharold:standing area? 果然上PTT長知識 :p 08/18 03:00
→ alixia:在美國叫GA (general admission) 08/18 03:27