→ tengharold:公文書馬虎不得，您這樣求譯會出問題吧~ 08/28 07:36
→ Hatch:沒關係~ 我算是寫初稿 主管還會再審核過 他希望試著翻看看 08/28 08:20
求中譯／英譯： 英譯
屬句子／段落： 段落
很抱歉因臨時要翻譯公文
請教各位有經驗的專業高手一些公文字句的英譯!!!
謝謝~
提問：
1.XXX 函
2.發文日期 中華民國XXXXXXXXX
3.發文字號
5.速別:普通件
6.請查照
7.由本局
8.正本/副本
9.復貴公司XXXXXX業啟字第XX號函
10.爾後如發生相關事故
11.本案依分層負責規定授權組長決行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.109.116