[請益] "我不想再下個世代缺席" 中翻英

[foreverkn (時間是最好的療劑)]

請問大家

"我不想在下個世代缺席" 如何翻成英文比較恰當？

我想到的是

I don't want to be absent in next generation.

不知恰不恰當？

感謝大家的回答！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.168.118
推 Ntustkid:我會這樣翻  可是我作文中檢沒過0.0
→ tengharold:這句話是什意思?