Re: [請益] 請選出「錯誤」的動詞式態

[mmindy (mindy)]

※ 引述《chunching77 (小俊)》之銘言：
: 請位各位大大一下  選出錯誤的動詞式態
:         We(A.could do B.had done C.were doing D.have done)the laundry when
:      the security guard showed up.
:      不好意思，小弟的英文也沒有多好!!但個人認為此題沒有錯誤的丫
:      但答案是D 我真不曉得原因是什麼咧??
:      麻煩各位幫忙一下啦!!!
:                                非常感激..


我文法基礎不是很好，因為我討厭背...><

淺見:
後面有個關鍵字showed  代表時間一定要是過去式
加個時間點來解釋好了~


A.過去簡單式  [翻譯]當警衛昨天下午三點出現時，我其實可以洗衣服(語意有點怪怪但文法正確)

B.過去完成式  [翻譯]當警衛昨天下午三點出現時，我已經洗完衣服了
C.過去現在式  [翻譯]當警衛昨天下午三點出現時，我剛好在洗衣服
D."現在"完成式  [翻譯]當警衛昨天下午三點出現時，我現在已經洗完衣服了(!?)

所以D的時態是錯的

btw是"時態"不是"式態"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.3.86
→ chunching77:謝謝你的回覆  已修正
推 ashurali:「我其實可以洗衣服」的英文應該是could have done吧
→ ashurali:表示可以洗，但我那時並沒有做。而題目裡是could do哦
→ ashurali:表示那時我有能夠去洗衣服，能力上可以做到。
→ ashurali:          ^^ -> 去掉
→ mmindy:我沒有特地寫出來是因:could have done代表應該做了但沒做
→ mmindy:但could do只說有能力做~但沒清楚說做了沒，所以我才這樣寫
推 ashurali:我意思是中文上對應的問題，用出「其實」，有意味著可以
→ ashurali:做但沒做的意思，當然不是必然得這麼說就是了。另外
→ ashurali:should have done才是「應該」哦，could只表示有這可能性
→ ashurali:或建議而已
推 ashurali:不過我想原po意思上是懂啦，中文用什麼倒是其次 XD