→ priv:原句 = Could the energy "that" his body was creating 09/01 11:17
→ priv:至於你自己造的句子是錯的 09/01 11:18
→ pianosea:原來如此!!感謝樓上:) 09/01 11:25
9月1日的空英中,裡面有段課文：
Could the energy his body was creating be used to
charge an electronic device?
課文翻譯為:身體產生的能量能不能為電子裝置充電呢？
想請問這句句子為何這樣寫？等同於下面這句意思嗎？
Could the energy of his body was created to be used to
charge an electronic device?
我的文法真的很破..先謝謝大家了!!>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.193.16