作者juneday (v(￣︶￣)y)
看板Eng-Class
標題[單字] moonshake/heartbresker是什麼意思？
時間Wed Sep 1 20:06:07 2010
要問的字詞：（中英皆可）
Moonshake
Heartbresker
提問：
出自伍思凱的歌「寂寞公路」--
Sunrise, Moonshake, Heartbresker 寂寞公路每段都下雪
因為sunrise很好理解，所以本來以為Moonshake是某種有關月亮的東西，
但是查了yahoo字典發現沒有這個字...@@
另外Heartbresker也不曉得是什麼？長得很像heartbreaker...是歌詞寫錯嗎？
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.64.71
推 SeanBoog:應該是筆誤吧 a 在 s 旁邊 09/02 01:31
→ tengharold:Moonshake可以估狗，但我估出來的結果不通呀~ 09/02 15:55
→ priv:中文歌的英文就不要太計較了吧 09/02 15:58
→ priv:可能沒有什麼意義，只是取他的音 09/02 15:58
→ juneday:今天重聽了一次 Heartbresker 確定是筆誤 伍思凱唱的是 09/02 20:25
→ juneday:heartbreaker沒錯... 09/02 20:29
※ 編輯: juneday 來自: 125.233.64.71 (09/02 20:30)