[文法] 為什麼這個句子中的sun 前面不用加the?

[cccchaha (gg)]

出處：基礎文法寶典第一冊， page 12   三民出版社


This country has a hot, wet climate with plenty of sun and rain
the whole year round

我想問的是
1.sun 前面為什麼沒有 the?
2.rain 是物質名詞，所以不用冠詞?
3.the whole year round 可以用a whole year round嗎?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.124.209
※ 編輯: cccchaha        來自: 60.251.124.209       (09/05 14:39)
→ hansi:這邊sun指的應該是日照、陽光, i suppose
→ cccchaha:謝謝樓上，有道理
→ cccchaha:如果變成PLENTY OF the sun，就好像有很多顆太陽
→ cccchaha:應該是這樣吧
→ cccchaha:在這裡陽光和雨水沒有獨一無二的意思，當普通名詞，
→ cccchaha:所以省略冠詞
→ cccchaha:懇請高手回答第三個問題，謝謝
推 deadchild:3.因為是描述往常現象 沒有強調是特定哪年 要用the
→ deadchild:中文的概念是"終年" 這樣應該能理解用a就不太合理
→ cccchaha:謝謝樓上，不過我們也常說The society as a whole
→ cccchaha:不會說the society as the whole
→ cccchaha:所以如果是終年沒有限定，不是應該要用不定冠詞 a?
推 deadchild:推文太長  已回信箱
→ hansi:..能不能回文，我也想知道:p 謝謝
→ hansi:翻書的結果大概是說因為前面的this country, 但不是很肯定
※ 編輯: cccchaha        來自: 219.80.5.21          (09/06 21:49)
→ maxlaw:這一整年來，有指定，加個the應該可以理解吧！