看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
我在字神版看到這篇文章,想請問以下的句子!? Do not a and b 是其中之一 不能 Do not a or b 是兩者皆不 所以 在教室不准吃東西"和"睡覺 在教室不准吃東西、睡覺"和"打手機 Do not eat or sleep in class. Do not eat, sleep, or use cell phone in class. 感覺在數學定義上的and與or有些出入, 想請教版上英文高手們,以上的句子是正確的嗎!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.32.232
zofloya:是的 09/07 03:18
dunchee:"Do not a and b"-> 裡頭的"a and b"這意思是表示"a和b同 09/07 04:10
dunchee:時一起"。我們在一般說不要做某事和(或)某事意思並不是限 09/07 04:10
dunchee:定兩件事情一定同時在一起才可以。比如你說的"不准吃東西 09/07 04:10
dunchee:和睡覺(Do not ... or ...)"這重點其實是"不管做哪一個都 09/07 04:11
dunchee:不可以" 而不是限定 "一定要在睡覺的同時也在打手機的情 09/07 04:11
dunchee:況下才成立"(這意思其實很無厘頭) 09/07 04:11
dunchee:參考實際例子: http://ppt.cc/X-Y8 09/07 04:12
dunchee:(這絕不是 其中之一 不能) 09/07 04:13
dunchee:Do not a or b 是兩者皆不 -> 這意思其實是-> 把"不"(比 09/07 04:13
dunchee:如不能做/禁止做...等等)的事項列出來,那麼是後頭這些 09/07 04:14
dunchee: ...... "一定要在睡覺的同時也在吃東西的.. 09/07 04:21