Re: [請益] 是too good a chance to lose 或 a too …

[hubertt (彼岸花)]

※ 引述《memorabilia (美麗研究所)》之銘言：
: 這個問題是醬子的..
: 一般來說too..to 都是接 too + adj/adv + to V
: 而今天有一個重組句 別人寫的答案是
: It is a too good chance to lose.
: 但是在網路上找到有 too good a chance to miss
: 也有 a chance too good to miss 的寫法
: 我不知道哪個是正確的，但我覺得第一句是不正確的。
: 請問各位有何看法呢？謝謝

在<<Practical English Usage>>有提到，茲節錄如下：
Too is not normally used before adjetive + noun.
    She doesn't like men who are too tall.(Not:She doesn't like too tall men.)
     .
     .
     .
In a rather formal style, too can be used before adjective + a/an + noun.
    It's too cold a day for tennis.

在另一個單元還有提到：
After as, how, so, too and this/that meaning so, adjectives go before a/an.
This structure is common in a formal style.
      as/how/so/too/this/that + adjective + a/an +noun
    I have as good a voice as you.
    How good a pianist is he?
    I couldn't afford that big a car.
     .
     .
     .

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.204.2
→ ntust661:專業XD
→ hubertt:專業的不是我，是工具書，我只是來騙P幣的 XD
推 ntust661:補推
→ priv:推