→ dunchee:這需要看context才知道。你看的是這個? 09/14 23:04
→ dunchee:這是這電影"play on words"弄出來的片名，本身並不是 09/14 23:05
→ dunchee:fixed expression/idiom 09/14 23:06
→ dunchee:paperback -> 在這片裡頭指的是 Tagline: ... romantic 09/14 23:07
→ dunchee:novels Plot: ... he has just become a top-selling ro 09/14 23:08
→ dunchee:romance novelist ... 09/14 23:08
→ dunchee:以上我是用猜的，因為我不知道你在哪看到，所以剩下的你可 09/14 23:08
→ dunchee:以自己找/推導 09/14 23:08