[求譯] 商業英文

[derriere (看不見的倔強)]

求中譯：


屬句子：（三行以上皆屬段落）
PAYMENT:50% deposit,50% balance before than shipment for bulk

我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
下單先付50%, 等出貨再貨50%

提問：
bulk我查是散貨，不知道這樣翻譯對不對？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.161.4.102