推 zofloya:1 to you 2兩個都錯 3 interested in it 09/23 12:44
推 leoblack:1 given不是動詞了,不可以接受詞 2 useful 09/23 13:22
→ cloud7556:活用圖解裡面是說可省略 09/23 16:19
推 ntust661:推 usefulXD 09/23 17:11
→ brandyHuang:used car是中古車的意思...好像有背過... 09/23 23:20
→ chrissuen:2的中譯是原PO自己翻的嗎? 09/24 00:25
→ tengharold:1) ... to you ...[,] from Jack = Jack寫的,誰給你的 09/24 07:54
→ tengharold:沒寫清楚; ... to you by Jack = 信是Jack拿給你的,誰 09/24 07:55
→ tengharold:寫的不知道~ 09/24 07:55
→ tengharold:2) used, 但此句是"我買了輛中古車" 09/24 07:56
→ tengharold:3) interested 後面不接 about,所以3A錯 09/24 07:57
→ tengharold:另: given you 沒加 to 是懶人寫法~ 你如果金髮碧眼就 09/24 07:59
→ tengharold:可以這樣寫 XD 09/24 07:59