[請益] 一段話

[dexmanlau (不斷超越)]

  今在報紙上看到一句話

 some workers are thrown off the scafolds and into the riverbed


 請問板上高手  thrown off 在這怎麼翻譯?? 另外  and 後面 並無動詞


 是否違反其對等連接詞性質??　謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.224.214
→ jacqueswu:拋出~有些工人從鋼架摔落至河床~動詞皆為throw~