[求譯] 請問在這個句子裡的off該怎麼翻譯呢?

[ukyo1024 (京)]

求中譯／英譯：

The recreational fishery off Majorca Island (western Mediterranean)

提問：

這是國外某個電子期刊的一篇文章標題，請問off在這裡該怎麼翻譯呢?

感激不盡!!

http://ppt.cc/b5ST

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.25.41
推 bruceccy:外海
推 ashurali:http://www.ldoceonline.com/dictionary/off_1 [8a]