[求譯] Thatis the wheel reinvented.翻中文

[ThisIsAHui (輝啊輝啊小輝俠)]

求中譯


屬句子；That is the wheel reinvented


我的試譯 我感覺是在說某樣東西重新發明過!! 是這樣嗎??
         還是某樣東西是新的發明


提問：不知道哪個才是最適合的，我是看一個影片下面給的評論
      有神人大大可以幫我嗎??

感謝你



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.12.53.142
→ tengharold:reinvent the wheel是把人家做過的事重新再做過
→ clarinetinb:http://www.ldoceonline.com/dictionary/reinvent 3.