作者krest (自以為)
看板Eng-Class
標題[求譯] 一個句子
時間Thu Oct 7 08:54:24 2010
突然看到這個句子
My shorts are riding along with some of your fine washables.
想請問fine washables 應該翻譯成什麼
是耐洗的衣物嗎
看不太懂說 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 174.95.191.71
推 Makino0711:不錯的耐洗衣物 10/07 10:20
→ remmurds:把最後一個字拆成wash + ables就能了解了 10/07 21:42