[請益] 英文作文 插入字

[togs (= =")]

在台灣教書一陣子了

每次改學生作文，若有需要插入字的話

我都是在句子下方標記插入的符號，然後上方寫上要插入的字

例如像這樣  http://www.badongo.com/pic/10673157



可是很奇怪的是

有些學生給其他老師教很久了

或是從小就去補習班補習等等

當他們在文章中插入字的時候，還是一樣符號跟字在同一邊



因此讓我不禁也開始對外國課本教的疑惑了起來

是說外國人其實很隨性，符號和要插入的字擺同一邊或是不同邊都可以嗎?

還是就只能擺相反側，也就是下方擺插入符號，上方擺要插入的字呢?

感謝解答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.41.182
推 dorala:我是都放不同邊(高中老師教的)，但現在配合老闆和小孩，變
→ dorala:成和中文一樣同一邊的寫法。
→ dunchee:http://people.brandeis.edu/~rind/bentley/faults.html
→ dunchee:-> 3. Proofreading Symbols
→ dunchee:寫同一邊的一個缺點是會空間不夠(只能挪到一邊寫)
→ dunchee:圖表裡頭能放同一邊的->  '  漏的一個字母->這還算能擠下
推 eleven1018:我覺得國別不同（英、美）作法好像會有差異耶！
→ eleven1018:但我也是最近發現類似問題，尚無法確定