[求譯] 事業是一時的，健康才是長遠的

[kerorolover (沒有信心)]

屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）

事業是一時的，健康才是長遠的



我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）

Enterprise is sometimes,while health is forever.




提問：

這樣對嗎

一般都怎麼翻呢

--
    ◣◢     ◣◢     ◣◢  ?  ◣◢ …………   ◣◢     ◣◢  ╯╰      ◣◢
  ◢──◣ ◢──◣ ◢──◣ ◢──◣        ◢──◣ ◢──◣╮╭    ◢──◣
  ◥    ◤ ◥    ◤ ◥    ◤ ◥   ◤         ◥////◤ ◥    ◤        ◥    ◤
   ～  ～    ﹀ \    ＜  \     /  / 督嚕督    ＜  ＞     ﹀﹀╯│  │   V  V
                                    大大大！    ▼             ┴─┴      
    /＜      ＜\       ∥       ∥  ψQSWEET  ＜  ＞    ＞＞             ∥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.74.80
推 BezuFache:給你個建議..先去背至少4000個單字 不然會總是事倍功半
推 Eklips:其實你是google大神吧....
推 Bigfatty73:a career is nothing more than a job; your life
→ Bigfatty73:however, hangs on your health
→ Bigfatty73:花一點錢 去找個老師教, 不然你永遠都在同一個巷弄兜圈