→ huggie:不提供前後文有實就會有類似白癡造句法的解讀 10/26 16:51
→ huggie:因為跟中文一樣，許多字都有多重意思..透過很多字可以把 10/26 16:52
→ huggie:解釋的範圍縮小才能正確解讀呀! 10/26 16:52
類似的句型一直覺得很困擾
... showing ideal co-branding and a few guidelines that apply to ...
that後面的句子是
1) 僅說明 a few guidelines
2) 同時說明 ideal co-branding and a few guidelines
請原諒我沒提供前後文
因為我的目的是想了解有沒有一個通則或什麼方法來解讀
而不是僅僅問這句話而已
如果只能由前後文判斷的話
那就沒辦法了......
感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.161.237