→ tengharold:If not good at smiling, at least be polite. 10/28 01:19
請問各位大大們：
「不擅微笑，也要(學會)有禮貌」
→ Even if being not good at smiling, but to be polite.
這樣翻譯恰當嗎？
以上，煩請指教
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.199.49
※ 編輯: wufqnn 來自: 192.192.199.49 (10/27 14:43)
※ 編輯: wufqnn 來自: 192.192.199.49 (10/27 14:45)