作者Xingggg (~~SZ<囧>)
看板Eng-Class
標題[文法] 這句話的"時態"
時間Thu Oct 28 22:32:49 2010
題目：直到Bob被解雇後，他才了解到自己並不是一位好工程師。
答案為：
Not until Bob was fired did he realize that he is not a good engineer.
我的問題是：
到底是用
現在式
Not until Bob was fired did he realize that he
is not a good engineer.
還是用
過去式
Not until Bob was fired did he realize that he
was not a good engineer.
感謝各位解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.252.41
→ Xingggg: 我是原PO：還是兩個都可以? 10/28 22:33
→ tengharold:重點在Bob是"現在"還是"過去"不是一個好工程師 10/28 22:36
→ zofloya:用現在就用現在解釋，用過去就用過去解釋，雖然是廢話，但 10/28 23:21
→ zofloya:英文就是這樣 10/28 23:21
→ emia:was 10/29 08:25
推 kalthy:如果他現在已經變成好的工程師了 那用was 如果還沒開竅就is 10/29 12:27