[求譯] I wouldn't make too much out of that

[simonwei (天才寶寶之天才憲)]

求中譯／英譯：
I wouldn't make too much out of that


我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
不要期待太多

提問：
請問各位，這個句子要怎麼翻比較適當呢？不要期待太多？不要做太多聯想？
謝謝！

（被刪文表示不符版規，請自行查閱版規，「勿」水球版主～）

（發文前可將（）內文字按Ctrl+y刪除，謝謝合作～）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 67.253.229.2