推 childreal:或者說:不禁一番徹骨 焉得梅花撲鼻香吧 11/03 11:51
→ jacqueswu:條條大路通羅馬... 11/03 12:01
→ TERIYAKI:1F的比較接近 意思應跟原PO相反 11/03 13:34
→ emia:這個to是介係詞? 11/04 00:14
求中譯：
屬句子：（三行以上皆屬段落）
there are a lot of bumps on the road to easy street
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
即便路途上有許多顛簸但也能輕鬆度過。
提問：
這樣OK嗎!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.93.5.139